全部

1·The results show: sensible heat flux are sensitive to observation error, so the error of model calculation is great;

试验分析结果表明：感热通量对观测要素的观测误差比较敏感，因而其计算结果的误差较大；

2·In contrast, latent heat flux and momentum flux is not so sensitive to observation error as sensible heat, and their calculated results is reliable.

相反，潜热通量和动量通量对观测要素的观测误差相对不太敏感，因此，它们的计算结果比较可靠。

3·It is different from traditional concept that the concept dynamic roughness includes influence of model error, truncation error, observation error and so on.

此时的糙率与传统的概念有明显的不同，它包含了模型误差，截断误差，观测误差等各方面的综合影响。

4·Ms. Charles learned other mores through careful observation, or trial and error.

Charles女士还通过仔细的观察和不断的尝试学到了许多其它的东西。

5·Especially the error of special relativity, which is horribly wrong, no one can save, even put the observation of astrophysics phenomenon on general relativity's rank, it is also useless.

特别是狭义相对论的错误，错的无边无际，谁也无法挽救，即使把天体物理现象的观测戴上广义相对论的头衔，也无济于事。

6·Then it is impossible to purport to a strong objectivity in light of theory-ladenness and error in observation.

显然，从观察的理论负荷性以及观察的可错性来看，并不能够得到强客观性的辩护。

7·Station error in precipitation observation consists both random error and systematic error.

降水量观测误差包括随机误差和系统误差。

8·An estimation method of station error in precipitation observation is given and its effect on the water resources appraisal is pointed out.

本文给出降水量观测误差的估算方法，并指出其对水资源评价结果的影响。

9·An artificial random disturbance is carried out for some seismological observation data in the allowance range of seismological observational error with random disturbance method.

采用随机干扰方法，在地震观测误差容许值范围内，对地震观测资料进行人为随机干扰。

10·This algorithm can realize linear minimum mean square error estimation of yaw rate, and on-line estimate statistical characteristic of system noise and observation noise during vehicle running.

该算法实现了横摆角速度的线性最小均方误差估计，且可对汽车行驶过程中的系统噪声和观测噪声统计特性进行在线估计。