全部

1·We became like a field hospital.

我们快成了战地医院。

2·There, a monastery and a field hospital are held by one side then the other.

在那里，一座修道院和一个战地医院频繁易守。

3·He said medical teams are mobilizing and preparing to set up a field hospital in the region.

他说，医疗组正在动员准备到受灾地建立一个野地医院。

4·They posted video on the internet showing chaotic scenes of what they said was a field hospital in al-Qusair.

他们在网上发布的视频显示，al-Qusair一家阵地医院一片混乱。

5·In the pristine white of the field hospital, the miners' dark journey seems a lifetime ago. And fresh, like it still is.

在野战医院质朴的白色中，矿工们黑暗的日子俨然前世。同时也如同现在依然浮现在眼前。

6·They said they were taking the wounded to the field hospital and would come back, but they knew they weren't coming back, and so did we.

他们说他们要把伤员送到战地医院去就回来，但他们知道他们不会回来的，我们也一样。

7·More than 90 percent of all combat deaths occur before the injured reach a field hospital, many of them a result of runaway hemorrhaging, or blood loss.

所有的死亡事件超过90%发生在伤员到达医院之前，其中很多是由于流血过多或失血。

8·They get back to the field hospital at Bastion, transfer him to the operating room, and the base medics put a screen around his body. That's when they call his time of death.

回到基地野战医院，他转移到手术室，当基地医生用布遮住他的身体时，这时候他们宣布他已死亡。

9·Nethmi Nawoda, who is only 18-months-old is held by her mother while being examined by a Singapore doctor in a field hospital set up in the coastal town of Galle, southern Sri Lanka.

在斯里兰卡南部的加勒镇，年仅18个月的婴儿被妈妈抱着接受一名新加坡医生的检查。

10·At the field hospital closest to the front, one young lightly injured man wandered around shirtless, bandaged and crying inconsolably, not for his own wounds but for the friend who died next to him.

在靠近前线的战地医院里，一个负了轻伤的青年徘徊在那里。他痛哭不已，光着的上身上缠着绷带。他哭泣不是为了自己的伤痛，而是为了在他身旁战死的朋友。