comic/absurd/amusing.导航词义：滑稽的

1. comic:adj. 滑稽的，好笑的.指有趣而引人发笑的；也指与喜剧有关的。

The comic scenes in the play were overdone.

该剧的滑稽场面太夸张了。

His jokes provided some comic relief from the intensity of the scene.

他的笑话给紧张的场面增添了些许轻松的气氛。

He is a great comic actor.

他是名非常出色的喜剧演员。

2. absurd:adj. 荒谬的，可笑的.普通用词，指与常理或正常思维相悖而显得荒谬可笑的，常可与 ridiculous 换用。

You look absurd/ridiculous in your wife's trousers.

你穿着你老婆的裤子看起来真好笑。

It's absurd/ridiculous to believe that the earth goes round the moon.

认为地球环绕月球运转的观点很可笑。

3. amusing:adj. 逗乐的，有趣的.指故事、笑话、电影等有趣而惹人发笑的。

He is an amusing story-teller.

他讲起故事来言谈风趣。

I fail to see why you find the joke so amusing.

我不明白你为什么觉得这个笑话如此好笑。

It is a highly amusing film.

这是一部特别有趣的电影。

全部

1·He has a good sense of the absurd.

他对荒诞事物有较强的识别能力。《牛津词典》

2·Of course it's not true, what an absurd idea.

那当然不合乎事实，这个想法太荒唐了！《牛津词典》

3·His high-flown style just sounds absurd today.

他的浮夸风格如今听起来真是荒谬。《牛津词典》

4·It was absurd and illogical to go out into such a storm.

在这样的暴风雨中外出简直是荒唐和莫名其妙。《柯林斯英汉双解大词典》

5·It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.

不遵从那一套荒唐愚蠢的投资策略也可以办得到。《柯林斯英汉双解大词典》

6·How absurd of you to do that!

你那样做是多么的荒谬啊！

7·Your claim is quite absurd.

你的要求很荒谬。《新英汉大辞典》

8·No doubt it is very absurd.

这无疑是十分荒谬的。《新英汉大辞典》

9·The proposal borders upon the absurd.

那项提议几乎是荒唐的。《新英汉大辞典》

10·On its face, the question seems absurd.

从表面上看，这个问题似乎很荒谬。

荒谬的

1·No doubt it is very absurd.

这无疑是十分荒谬的。《新英汉大辞典》

2·Your claim is quite absurd.

你的要求很荒谬。《新英汉大辞典》

3·How absurd of you to do that!

你那样做是多么的荒谬啊！

4·Rumsfeld's idea, Leslie writes,wasn't absurd—it was smart.

莱斯利写道，拉姆斯菲尔德的想法“并不荒谬——它很巧妙。”

5·Rumsfeld's idea, Leslie writes, wasn't absurd—it was smart.

莱斯利写道，拉姆斯菲尔德的想法“并不荒谬——反而很巧妙”。

荒唐

1·It was absurd and illogical to go out into such a storm.

在这样的暴风雨中外出简直是荒唐和莫名其妙。《柯林斯英汉双解大词典》

2·It can be done without following some absurd, off-the-wall investment strategy.

不遵从那一套荒唐愚蠢的投资策略也可以办得到。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The proposal borders upon the absurd.

那项提议几乎是荒唐的。《新英汉大辞典》

4·Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally grassroots, concept as community sports associations.

实际上，政府参与规划“社区体育协会”这个本质上“草根”的概念有些荒唐。

5·Some of the proposals we considered were so absurd they were comical.

我们考虑过的建议中，有一些非常荒唐，简直算是可笑。

荒诞

1·He has a good sense of the absurd.

他对荒诞事物有较强的识别能力。《牛津词典》

2·So we're in the absurd position of being committed to help Japan fight a war over islands, even though we don't agree that they are necessarily Japanese.

所以我们处于这么一种荒诞的位置，就是虽然我们要在这边岛屿发生战事的时候协助日本，但我们并不认为这些岛屿一定属于日本。

3·So they perform absurd statistical gymnastics to avoid admitting the squeeze that is inevitable.

所以他们之中不断上演荒诞的统计体操，以避免承认必然的削减。

4·There are some moments of navel-gazing from the almost puritanical reformed characters, and some passages verge on the absurd, but Mr Shone maintains a pace that whips the story back to reality.

书中有些片段是[color=#0000ff]被清教徒[color=#0000ff]戒律洗脑的人物在纸上谈兵，而有些段落则接近荒诞，但肖尼保持步调让故事回到现实。

5·D dream (dreaming) : dare to dream big it seems impossible to trace the most absurd dream.

d梦想(dreaming)：敢于做大梦，追寻似乎是不可能的最荒诞的梦想。

可笑的

1·Even a year ago, this seemed an absurd question.

就在一年前，这似乎还是个可笑的问题。

2·There was unfortunately no one there but I who could realise the atrociously ludicrous way in which the Behaga mode combined with those absurd verses.

不幸的是，那时候除了我之外，没有人能听得出贝阿伽曲调和那可笑的诗句结合在一起，是如此的滑稽有趣。

3·Had they fixed on any other man it would have been nothing; but his perfect indifference, and your pointed dislike, make it so delightfully absurd!

如果他们讲的是另外一个人，那倒还说得过去。最可笑的是，那位贵人完全没有把你放在眼里，你对他又是厌恶透顶！

4·Robert Green may have gifted the USA a point with his absurd goalmouth fumble, but the England players are admirably sticking to Fabio Capello's mantra of positive thinking.

罗伯特格林由于他可笑的球门前的失误送给了美国队一分，但是英格兰的球员的表现非常符合卡佩罗的积极思考的政策。

5·But opponents have seized on another fish tale -- Mr. Goetschel's defense of the big pike -- to argue that a mandatory public defender could make for absurd results.

不过，反对者们已经抓住了又一个和鱼有关的把柄：哥切尔对大梭子鱼的辩护；他们认为指派公立动物辩护律师只能产生可笑的结果。

怪诞

1·The fact that the group who read the absurd story identified more letter strings suggests that they were more motivated to look for patterns than the others, Dr.

阅读怪诞小说的实验组识别出更多字符串的事实表明：他们的大脑受到了更多的激励，比对照组更热衷于寻找模式。

2·As a things in different state, absurd sometimes performs for different from normal beauty.

“怪诞”作为事物的一种“异态”，有时表现为异于常态的美。

3·The Japanese novelist, Akutagawa-ryunosuke, carefully extracted from the classical works konjakumonogatari collectio and created a series of hideous and absurd historical novels.

日本作家芥川龙之介从古典著作《今昔物语》中精选提炼， 创作出一系列描写“丑恶怪诞”的历史小说。

悖谬

1·Exploring of absurd makes CanXue become a well-know Ed writer.

对悖谬的探索使残雪成为一个独特的作家。

2·When modern gardens inherit the tradition it should fuse tradition and modern organically, while too much emphasis on tradition should be an absurd mistake.

现代园林继承传统时应该有机地融合传统与现代，过于强调传统会造成悖谬的错误。

不像话

1·We’ve all seen the almost absurd numbers involved with the very top sites (like Facebook), but what about website number 50, or 100, or 500?

在最顶尖的网站那儿（比如Facebook），我们都见到过多得不像话的访问量，排在前50、前100，还有前500的网站又有多少访问量呢？

(1)theatre of the absurd荒谬剧场；荒诞派戏剧