全部

1·They all had much to say, but the collar the most; for he was a real boaster.

他们都有许多话要讲，但是衬衫领子讲得最多；因为他真是个吹牛大王。

2·A boaster and a liar are Cousins.

吹牛和说谎本是同宗。

3·B boaster and a liar are cousins-german.

吹法螺与扯谎本是同宗。

4·A boaster and a liar are cousins-german!

吹牛和说谎本是同宗！

5·The boaster always boasted, but his neighbor had never believed his boast.

这个自吹自擂的家伙老是吹牛，但他的邻居从来都不相信他吹的牛皮。

6·The loud-mouthed boaster does not impress nor frighten those who know him.

夸夸其谈之徒吓唬不住认识他的人。

7·This was not true, for these things belonged to his master; but he was a boaster .

这完全不是真话，因为这两件东西是属于他的主人的。他不过是在吹牛罢了。

8·Unconvinced and wanting to embarrass the boaster, the smaller sparrow suggested to the bigger sparrow when seeing a butcher slicing meat under the tree:So you are capable.

小麻雀很是不服气，可一时又找不出什么好的法子要难为它。 恰好树下有一个屠夫正在切肉。