全部

1·The answer comes back once again to excess risk taking and leverage in the banking sector.

答案再次归结为银行业过度承担的风险和它们所采取的杠杠率。

2·However, most of the excess risk appears to be mediated by substance abuse comorbidity.

然而，大多数的过分危险似乎是药物滥用合并症介导的。

3·In both cases, the excess risk increased with treatment duration and seemed to return to baseline 5 years after discontinuation.

在这两种情况下，当持续治疗时风险会增加而停止用药5年后会回到基线值。

4·Funds gap of securities firms is somewhat one kind of that of excess credit, which is mainly caused by excess risk faced by them.

券商的资金缺口是一种超额信贷资金缺口，这种缺口主要是由券商的超额风险产生的。

5·Excess risk of fatal coronary heart disease associated with diabetes in men and women: meta-analysis of 37 prospective cohort studies.

糖尿病致死性的冠心病高危与男女性别有关：荟萃37项前瞻性队列研究的分析。

6·According to Efficient Markets Hypothesis, investors of closed-end funds can't earn excess risk-adjusted returns which accord with CAPM.

在有效市场的前提下，封闭式基金的收益应满足资本资产定价模型(CAPM)的假设，无法获得超额收益。

7·Still, they point out, the use of low-potency inhibitors of the serotonin transporter is associated with an excess risk for any stroke type.

作者指出，应用低效血清素转运体抑制剂、与任何类型卒中的发病风险增高均相关。

8·The too-big-to-fail doctrine, exhibited most recently in the TARP bailout of Wall Street Banks, distorts efficiency by encouraging excess risk-taking.

最近由华尔街投资银行不良资产救助计划所展现的“太大而不能失败”学说通过鼓励人们承担额外的风险来扭曲效率。

9·The study also confirmed that adding fenofibrate to simvastatin did not result in any excess risk of myopathy (muscle problems), venous thrombosis or pancreatitis.

这项研究同样证实将非诺贝特加入辛伐他汀不会引起任何肌病(肌肉病变)，静脉血栓或胰脏炎等多余危害。

10·Prof Hannaford told BBC Scotland: We have known for a while that whilst women use the pill they have a small excess risk of disease but that seems to wear off.

BBC苏格兰驻地采访时说：“据我们了解，当女性在服用口服避孕药时，身体可能会产生一些高发性疾病，但疾病危险不久便会消除。”