全部

1·Though there are soft soft spots in the subprime market, overall, business is good.

虽然次级市场上存在许多漏洞，但整体来说业务状况不错。

2·So far, hedge funds have managed to avoid the worst of the fallout from the subprime market.

到目前为止，对冲基金已避免了次贷市场所带来的最严重影响。

3·It seems unlikely that Banks have the same kind of exposure to collapsing ETFs as they did to the subprime market.

看上去目前银行不太可能面临着和次贷市场相当的ETFs的崩溃危机。

4·The subprime market is too small to have much aggregate effect, but credit terms are getting a little meaner for mainstream borrowers too.

次级市场规模很小，尚还不足产生整体影响，但是信贷条件对主流借款者来说也变得更加苛刻。

5·As the subprime market heated up, she said, the bank pressure to move more loans - for autos, for furniture, for houses - edged into mania.

她说随着次级市场的升温，银行给他们施压要推出更多的贷款- - -车，家具，房屋- - -几近狂热。

6·But when home prices fell, homeowners with financial problems were stuck and the number of foreclosures soared in the subprime market.

但是，一旦房价下跌，有经济困难的房主被套牢，次级贷款市场上，丧失抵押品赎回权的数量骤增。

7·But once the problems in the subprime market became clear, the appetite for structured products collapsed, and the process went into reverse.

但是当问题出现在次级房贷市场，人们都看清问题时，对结构性产品的胃口完全消失，而整个过程就倒回来了。

8·The enhanced-leverage fund lost 23% of its value in the first four months of the year as the subprime market collapsed, then stabilised, then fell again.

次级市场危机爆发后，两支放大杠杆基金在今年前四个月里亿累计损失了23%的价值，然后趋稳，接着再度下跌。

9·Goldman did not tell the purchasers that they were buying an interest in loans hand-picked by Mr Paulson, who took a very bearish view of the subprime market.

当时高盛并未告诉买家，他们在购买由保尔森亲自挑选的贷款的一部分权益，而保尔森本人对次贷市场的看法非常悲观。

10·The fund dealt only in mortgage-backed securities with top-notch credit-ratings, and not the subprime market, indicating how far the credit crisis has spread.

这家基金公司只从事具备顶尖评级的有抵押证券的交易，并未涉及次贷市场，这表明信用危机的波及面已何其深远。