全部

1·He didn't want to go on the record as either praising or criticizing the proposal.

他不想公开赞扬或批评这项提议。《牛津词典》

2·It's one of many moments on the record where West manipulates his vocals.

这是这张唱片上West摆弄自己声音的众多时刻之一。

3·The primary display area shows detailed information on the record type in question.

主要显示区域展示目标记录类型的详细信息。

4·Their forthcoming discussion, if it happens, will at least be in public and on the record.

即将到来的对话，如果发生的话，一定会是公开并记录在案的。

5·Attempt to automate mastership Settings based on the record ownership and user mastership Settings.

试着在记录所有权与用户管理权设置的基础之上自动化管理权设置。

6·Dino expert John Horner and others suspect that at least 50 dinosaurs on the record books now have been incorrectly identified.

恐龙专家约翰·霍纳和一些人质疑目前记录在册的至少有50种恐龙被错误地鉴定了。

7·Funny, the men I spoke with agreed that women are too sensitive, though most of them were reluctant to talk on the record.

有趣的是，和我聊过的男性都认为女性过于敏感，但他们当中的大多数人并不愿意公开自己的身份。 在我保证不会在文中提及他们的名字后，他们便打开了话匣子。

8·Or call it, as many of Michael's collaborators have: a labor of love. That sentiment certainly shines through on the record.

或就象许多迈克尔的合作者所说，称它为“爱的义务”，这种情怀贯穿了整个专辑。

9·Apple, of course, is not going to pre-announce their products, and neither will any of its suppliers, at least not on the record.

当然，苹果并不打算提前公开其产品，它的供应商也都不会泄露天机。至少过去没有这种先例。

10·To put on the record, the Chinese delegation wants to make our position clear concerning some issues contained in the Final document.

对最后文件中涉及的一些问题，中国代表团有如下立场记录在案。