全部

1·Many families struggle to make ends meet.

许多家庭只能勉强维持生计。《牛津词典》

2·The hours were convenient, but he wouldn't have been able to make ends meet.

工作时间很方便，但他会入不敷出的。

3·The hours were convenient, but if he had accepted it, he wouldn't have been able to make ends meet.

这个工作时间很方便，但如果他接受了，他就入不敷出了。

4·But do Millennials respond to these economic troubles by doing whatever it takes to make ends meet?

但是，千禧一代会为了应对这些经济问题而不择手段吗？

5·When people feel lonely, are grieving the loss of a loved one, or are struggling to make ends meet, their bodies go into threat mode.

当人们感到孤独，为失去所爱的人而悲伤，或为维持生计而挣扎时，他们的身体就会进入威胁状态。

6·Regrettably, the Tokugawa shoguns' search for solvency for the government made it increasingly difficult for individual Japanese who lived on fixed stipends to make ends meet.

令人遗憾的是，德川幕府对政府偿付能力的寻求，使靠固定津贴生活的日本人越来越难以维持生计。

7·But I still had to find a job to make ends meet.

可是我还得找份工作才能过日子。

8·It might be hard to make ends meet if you lose your job.

如果你丢了工作，那恐怕很难维持收支平衡。

9·Cocktail waitressing seemed like a good way to make ends meet.

所以鸡尾酒服务员这份工作看起来就像是一种很好的量入为出的方法。

10·I am not from Shanghai and I barely make ends meet with my salary.

我不是上海人，我的工资才刚刚能勉强够维持生活。