全部

1·Stravinsky left Russia in 1914 and settled in FRANCE.

斯特拉文斯基于1914年离开俄国定居法国。

2·Stravinsky wrote some of his best-known music for ballets: The Firebird, Petrushka, and The Rite of Spring.

斯特拉·文斯基写过一些很著名的芭蕾舞曲，如《火鸟》、《彼得·鲁什卡》和《春之祭》。

3·Igor Stravinsky, a great admirer of Tchaikovsky, said this about his countryman, Tchaikovsky had a powerful sense of melody.

作为柴可夫斯基的热心崇拜者，伊戈尔·斯特拉文斯基对他这位同胞的评价是：“柴可夫斯基对旋律有着强大的感知力。”

4·Introduction part contains the studying situation of Stravinsky from home and abroad and study direction and methods of this paper.

在绪论中主要详细介绍关于斯特拉文斯基在国内外的研究现状以及本文的研究方向和研究方法。

5·The man has accumulated a repertoire of facial tics and blinks that demand nothing less than a complete musical score by Stravinsky.

此人积累了一套关于面部痉挛和眨眼的保留节目，至少需要斯特拉文斯基的全套配乐来伴奏。

6·It was not just that he thought intensive measuring and counting the key to music's future; Stravinsky had got there long before him.

这也不是因为施托克·豪森认为“精深的测定与计算”是决定音乐未来的关键，斯特拉文斯基在他之前就已经参透这些。

7·STRAVINSKY EFFECT: the child is prone to savage, guttural and profane outbursts that often lead to fighting and pandemonium in the preschool.

斯特拉文斯基效应：这孩子有些粗野，讲话喉音重，大逆不道，所以总在学前班里打架，照成混乱。

8·This paper mainly studies Symphony in C, one of the most classical pieces in the neoclassic time which was the most important time of Stravinsky.

本文着重研究了其中的一部作品——《C大调交响曲》，它创作于斯特拉文斯基一生中最重要的新古典主义时期，是该时期的经典作品之一。

9·Over the last century many world renowned artists have performed there including Peter Tchaikovsky, Igor Stravinsky, and Maurice Ravel and George Gershwin.

在过去的一个世纪里，许多著名的艺术家都在此进行过他们的表演，包括柴可夫斯基，斯特拉文斯基伊戈尔和拉威尔和乔治格什温。

10·There are musicologists who assert that the three great innovators in our musical history were Monteverdi, Bach, and Stravinsky, though the assertion is disputable.

有些音乐学者宣称，蒙台威尔第、巴赫和斯特拉文斯基是音乐史上三位伟大的创新者，虽然这种说法存在争议。