全部

1·Is this the original contract?

这是一份原版合同吗？

2·Here are the original contract we prepared.

这是我们准备好的合同正本。

3·Today we mailed back to you the original contract duly executed by our company.

今天我们已将由我们公司正式签署过的原始合同寄回给你们了。

4·The circulated term may not be more than the remnant term of the original contract.

流转的期限不得超过承包期的剩余期限。

5·It is impossible for us to exceed original contract to provide job for all your team.

我们不可能超出原有约定而给你们所有的员工提供工作。

6·Under separate cover2 we have sent you two copies of the original contract signed by us.

我们已经将两份由我公司签署过的原始合同分开寄给了你们。

7·We seem to paid for the bill in accordance with the time when made the original contract.

我们好象是按照当初订立合同的时间交纳的！

8·We now await your sending of the original contract signed4 by you for our countersignature.

现在我们在等你们签完原始合同后寄给我们回签。

9·Today we mailed back to you the original contract duly executed by our company. Please acknowledge receipt.

今天我们已将由我们公司正式签署过的原始合同寄回给你们了。请查收。

10·Using a heavy bond paper will make it easy to tell the original contract from copies.It will also last longer.

用厚一点的纸不仅容易和草稿区别开来，而且，保存的时间也要长一些。