全部

1·The café seems to be her home away from home these days.

这些天来，咖啡馆似乎成了她的第二个家。《柯林斯英汉双解大词典》

2·It's like a home away from home.

他就象是我的另一个家。

3·It 's like a home away from home.

这儿就像是我家之外的另一个家。

4·It becomes sort of a home away from home.

它变成了一个精神家园。

5·Enjoy a true home away from home atmosphere.

享受一个真正的“家远离家乡”的氛围。

6·Thank you for coming to my home away from home.

感谢你大老远地到我这来做客。

7·A hostel is a home away from home, Mr. Smetana said.

“客栈是家以外的家，”斯麦塔纳先生说。

8·This is the perfect home away from home for your pets.

这是您爱宠完美的第二个家。

9·Has now became our twice a year home away from home...

现在这里已成了我们一年两次而到家之外的家。

10·For me, Lau's Guest House feels like a home away from home.

老五民宿就像我离家后的另一个家。