全部

1·A swan in Germany has apparently fallen in love - with a swan-shaped paddle boat.

天工造物，无奇不有。 德国的一只黑天鹅最近竟然“爱”上了一条天鹅形状的小船。

2·This swan in Germany has been reunited with its beloved pedal boat after a failed romance with a real bird.

这只德国天鹅已经，在真正的鸟的一段失败罗曼史后，被用它最爱的脚踏船捕获。

3·A swan who fell in love with a swan-shaped paddle boat has been moved to a zoo with his plastic lover.

一只天鹅爱上了一只长得像天鹅的明轮船。现在该天鹅已和其“塑料爱人”一并被送到一间动物园。

4·A swan has fallen in love with a plastic swan-shaped paddle boat on a pond in a German town and has spent the past three weeks flirting with the vessel.

德国一个小镇上的一只天鹅爱上了一艘天鹅形状的脚踏船，过去三周他一直和这只船调情。

5·Many hands make light work: Rowers coordinate the launch of a dragon boat on the Swan River in preparation for a Chinese New Year regatta.

许多的手一起来，使工作减轻：赛艇协调推出一项龙舟在天鹅河，准备为中国新年龙舟赛。