全部

1·Shichang resembles a scaled-down version of the Royal Navy's Argus aviation training ship.

“世昌”号类似英国海军“百眼巨人”航空训练舰的一个减缩版本。

2·The second part is MODEL COURSE for training ship security officers which is my own production.

第二篇是船舶保安员示范课程设计，是我个人的主要研究成果。

3·He moved to Australia in 1915 after spending four years on a training ship as punishment for stealing fruit from a market in Liverpool.

由于在利物浦一个市场上偷水果，他被罚在一艘训练船上待了四年，随后在1915年去了澳大利亚。

4·The ship's type altered from general cargo ship to training ship, all relating alteration plans designed and approved by CCS Dalian plan Approval Center.

船舶种类由杂货船改为实习训练船，所有相关方面均由中国船级社大连项目批准中心批准。

5·As a result of this study, a container ship Huayuankou was converted into an aviation training ship, with its aft deck becoming a helicopter flight deck.

这一项研究的结果，将一艘集装箱船“花园口”号改装成航空训练舰，并且它的尾甲板改装成一个直升飞机飞行甲板。

6·‘Krusenstern’ was built in 1926 at Geestemunde in Bremerhaven, Germany and was surrendered to the USSR 1946 as war reparation. It is now a Russian Navy sail training ship.

Krusenstern号是另一艘用于教学的船只，它于1926年建造于德国不来梅哈芬港的盖斯特明德区，在1946年作为战争赔偿交给了苏联，现在已成为俄罗斯海军的一艘航海训练船。

7·November 1914 briefly brought out of reserve for coast defence duties but owing to her poor condition spent the rest of the war as an accommodation and training ship.

1914年十一月被短暂用于海岸防御任务，但由于它情况太差恶劣，只用于战时储备德指挥和教练舰。

8·This system has already been installed for operation on board the training ship 'Yu Ying' of Dalian Marine College, and the results show that it is rational in design and reliable in operation.

本文设计的系统已安装在我院远洋实习船“育英”轮上，经实践检验，证明设计合理、运行可靠。

9·With a full displacement of 9,105t displacement and a speed of 17 knots, Shichang provides a training platform for large ship handling and flight deck operations.

“世昌”号具有满载排水量9,105吨和17节航速，提供一个训练平台用于大型舰船操作和飞行甲板操作。

10·They should also undergo necessary training given by the master or ship security officer designated by the company.

他们应接受船长或者公司指派的船舶保安员的必要的训练。