全部

1·Have you ever tried chow mein?

你吃过炒面吗？

2·Chow Mein: Egg noodles Fried in a wok.

炒面：鸡蛋面条在镬煎。

3·Generally speaking, chow mein is a dish of stir-fried noodles.

一般来说，炒面是一道用面炒成的菜。

4·I had Wonton Soup, Pork Fried Rice, and Chicken Chow Mein.

我点了馄饨，猪肉炒米粉，鸡肉炒面。

5·Chow Mein with shrimp, pork chicken, mushroom and vegetables.

月亮桥炒面以虾、猪肉、鸡肉、香菇及青菜配搭油面快炒。

6·Your hair is like golden fried chow mein and your eyes like glistening oysters.

妳的头发就像金黄油煎的炒面，妳的眼睛像闪耀的牡蛎。

7·We ate lunch at 11,388 feet—the Bernese Alps, the Aletsch Glacier, chow mein and spring rolls.

我们在海拔足足有11388英尺（3471米）的地方一边看着阿尔卑斯山脉的伯尔尼山和阿莱奇冰川，一边吃着我们的午餐----炒面和春卷。

8·We ate lunch at 11, 388 feet-the Bernese Alps, the Aletsch Glacier, chow mein and spring rolls.

我们在11,388英尺的高度吃了午餐- - -伯尔尼兹山，阿列支冰川，炒面和春卷。

9·I cooked the curry chow mein just now, the flavor is very good, cuz it is bought in charter.

刚刚泡了咖喱炒面吃，口味很棒，因为是在卓展买的嘛。

10·If we divide transliterations into three levels of success, will they be as successful as Chow Mein, tofu or tea?

如果我们将音译的成功水平划分为三个层次，是否可以以炒面、豆腐或茶来代表这三个层次呢？

炒面

1·We ate lunch at 11, 388 feet-the Bernese Alps, the Aletsch Glacier, chow mein and spring rolls.

我们在11,388英尺的高度吃了午餐- - -伯尔尼兹山，阿列支冰川，炒面和春卷。

2·Using broad, flat white cardboard boxes for pizzas and small waxy paper cartons for chow mein and chopsuey, these ethnic restaurants standardized distinctive take-out packaging.

这些外国餐馆都使用标准化的特殊外卖包装：又宽又平的白纸板盒子用来装比萨，涂蜡的小硬纸盒用来装炒面和炒杂烩菜。

3·Chow Mein with shrimp, pork chicken, mushroom and vegetables.

月亮桥炒面以虾、猪肉、鸡肉、香菇及青菜配搭油面快炒。

4·Special Sunday lunch, said Mr Agarwal, as we heaped our plates with chicken chow mein and mixed fried rice from the buffet.

那天，阿加瓦尔老师说，这是一顿很特此外周日午饭，由于自助餐的盘子里都是鸡肉炒面和十锦炒饭。

5·Your hair is like golden fried chow mein and your eyes like glistening oysters.

妳的头发就像金黄油煎的炒面，妳的眼睛像闪耀的牡蛎。