全部

1·While a search of the court file showed that no statement of defence had yet been filed as of press time, 51. CA denies the allegations and intends to vigorously defend against them.

碎至截稿时止，法庭文件中没有找到被告的辩护词，但加国无忧否认所有指控， 并将对指控作出有力辩护。

2·The periods of time set by the arbitral tribunal for the communication of written statements (including the statement of Claim and statement of Defence) should not exceed forty-five days.

仲裁庭确定的提交书面陈述(包括仲裁请求和仲裁答辩)的期限不得超过四十五天。

3·He made clear he would not accept Moscow's linkage between arms control and missile defence, a statement that suggests there is little prospect of a rapid breakthrough.

他明确表示，他不能接受莫斯科把军控和导弹防御互相挂钩；这意味着，谈判能迅速取得突破的可能性很小。

4·The plaintiff then sends the defendant a statement of claim (which describes the harm he has suffered), and the latter sends the plaintiff a defence.

随后原告向被告送达起诉状(陈述其所受到的损害)，而后者向原告送达一份答辩状。

5·Within the implications from genre theory in this study, we propose a genre-based approach both to teaching and learning of statement defence writing.

作者认为体裁理论及其分析方法是提高辩护词写作教学与学习的有效途径。

6·You will find all the details you need concerning the UUV seized by the Chinese Navy, if you read closely the statement made by the spokesperson of the Defence Ministry.

关于中国海军捕获无人潜航器事的具体信息，如果你仔细阅读国防部新闻发言人答问内容，会发现都已包括在内了。

7·Article 83 When serving a statement of complaint or a defence on any party, the maritime court shall not attach thereto any relevant evidential materials.

第八十三条海事法院向当事人送达起诉状或者答辩状时，不附送有关证据材料。