全部

1·Fu Jianhua, the current President of Shanghai Pudong Development bank, will either be demoted to deputy President or leave the bank, according to Chinese press reports.

据中国媒体报告，上海浦发银行现任行长傅建华要么将被降为副行长，要么将离开该行。

2·We'd really like to take the No. 2 position (in the tablet market) by 2012, Kunimasa Suzuki, deputy President of Sony, said at a roundtable discussion with company executives here today.

“我们希望到2012年能够坐上平板电脑市场的第二把交椅。”索尼公司副总裁铃木国正在今天公司高层的圆桌会议上这样说道。

3·Liz O'Donnell became Deputy Leader and Tom Parlon became Party President.

利兹·奥唐奈（Liz O'Donnell）担任副领导人，汤姆·帕隆（Tom Parlon）担任党主席。

4·The chief persons in charge of a newspaper and periodical publisher shall include the legal representative, presidents, chief, chief editor, vise President, deputy chief, deputy chief editors, etc.

报纸期刊出版单位主要负责人包括报纸期刊出版单位的法定代表人、社长、总编辑、主编、副社长、副总编辑、副主编等。

5·At present, we do have some communications with Tencent in five areas including movies, TV dramas and talent agencies, said Hu Ming, deputy-president of HBMC.

目前，我们与腾讯在五个行业中有所交流，包括电影，电视剧及人才机构。华谊副总裁胡说。

6·However Allan Leighton, the former Asda boss who is President and deputy chairman of Loblaw, is likely to have had a hand in the appointment.

不管怎样，艾伦·雷顿，作为阿斯达前任董事长和罗布劳公司副总裁，很可能参加任命。

7·Deputy Executive President of Toyota said the company hopes to launch by 2015 a new type of fuel cell vehicles.

丰田副执行总裁表示，公司希望在2015年以前推出新型燃料电池汽车。

8·In 1998 he was appointed as the Export Manager and Deputy General Manager in ASIMCO Shendian, and was then appointed as the President of ASIMCO International from 1999 till up to now.

1998年被任命为亚新科神电公司副总经理兼出口部经理，自1999年至今担任亚新科国际公司总裁。

9·Mr John Lo had been the Financial Controller of Tencent from 2004 to 2008 and has been appointed as Group Vice President and Deputy CFO in 2008.

罗硕瀚先生曾于2004至2008年担任腾讯控股有限公司财务总监职务。在2008年被任命为公司集团副总裁、副首席财务官。