全部

1·The upshot of Kass' prediction?

凯思的预言应验了，我们该由此得出什么结论？

2·Kass is trying to imbue physics into simulated worlds.

凯斯想要尝试的，就是把物理学引入模拟世界。

3·Kass is trying to imbue physics into simulated worlds.

凯斯想要尝试的就是把物理学引入模拟世界。

4·Carman Kass looked girlie in a black ruffle chiffon dress.

身着黑色褶边薄纱裙的卡门·卡斯看起来仿若少女。

5·Carman Kass looked girlie in a black ruffle chiffon dress.

身着黑褶薄裙卡门•斯看起仿若女。

6·Through a spokesperson, Kass subsequently denied having said this.

卡斯随后通过发言人对此予以否认。

7·Assistant White House chef Sam Kass carries bowls of beans harvested from the garden.

白宫助理厨师长萨姆·卡斯端着从菜园摘的豆角。

8·Kass says that such large amount of folate may also yield unpredictable side effects.

卡斯说，这种大量的叶酸也可能产生不可预知的副作用。

9·Assistant White House chef Sam Kass and executive chef Cristeta Comerford chop vegetables harvested from the garden.

白宫助理厨师长sam Kass和行政总厨Cristeta Comerford一起认真准备从菜园收获的蔬菜。

10·Doug Kass, founder and President of hedge fund Seabreeze Partners Management, said the Wall Street rally was an Obama bounce, not an Obama rally.

对冲基金海风资产管理公司的创始人和总裁Doug Kass说这次华尔街的上涨是一次“奥巴马似的反弹，但不是一次奥巴马似的复苏”。