全部

1·Kwanzaa is a Kiswahili word meaning the first fruits of the harvest.

宽扎节是基斯瓦希里语，意思是收获的第一个果实。

2·Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights the candle, beginning with the black.

宽扎节期间的每一天，通常在晚餐前，家人和朋友聚集在桌子旁，由一个人从黑蜡烛开始点燃蜡烛。

3·Kwanzaa is based on seven principles which are unity, self-determination, collective work and responsibility, cooperative economics, purpose, creativity and faith.

宽扎节以团结、自主、集体工作和责任、合作经济、目标、创造力和信仰这七个原则为基础。

4·The East African language of Kiswahili was chosen as an official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language spoken by a large portion of the African population.

东非的基斯瓦希里语被选为宽扎节的官方语言，因为这是一种非部落语言，大部分非洲人都说这种语言。

5·The East African language of Kiswahili was chosen as the official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language, spoken by a large portion of the African population.

东非的斯瓦希里语被选为宽扎节的官方语言，因为这是一种非部落语言，大部分非洲人都说这种语言。

6·Kwanzaa is a Kiswahili word meaning the first fruits of the harvest.

宽扎是一个基斯瓦希里语单词，意思是“最先收获的果实”。

7·Kwanzaa is a cultural festival during which African-Americans celebrate and reflect upon their rich heritage as the products of two worlds.

宽扎节是一个文化节日。期间非裔美国人举行庆典，反思他们承载美国和非洲两个世界的丰富文化遗产。

8·Each day of Kwanzaa, usually before the evening meal, family and friends gather around the table and someone lights a candle, beginning with the black.

宽扎节每日通常在晚餐前，亲友齐聚桌旁，会有人点亮蜡烛，从黑色蜡烛开始。

9·But have you heard about Kwanzaa?

可是你听说过宽扎文化节吗？

10·Each family celebrates Kwanzaa in its own way.

每个家庭都有不同的方式庆祝这个节日。