全部

1·The financial guarantee is one kind of guarantee taking the financial claim as the guarantee object.

金融担保是一种以金融债权为担保对象的担保。

2·Coutract termination also called contract elimination. means that the financial claim and debt caused by the contract are actually no longer existed because of some reasons.

合同终止又称合同消灭，是指因某种原因而引起债权债务客观上不复存在。

3·The draft changes, which will require parliamentary approval, also limit the false father's financial claim to two years' worth of maintenance costs. Previously this was open-ended.

此项修改草案需要议会批准，但在做出以上改变的同时，也限制“假”父亲们只能索赔两年的抚养费，此前类似索赔没有时间上的限制。

4·The object of claim for extension of time is to extend the construction time, to avoid the penalty for delay, and then provide the contract foundation for legality of financial claim.

工期索赔的目的首先是延长工期，避免遭受工期延误罚款；其次是给经济索赔的合法性奠定合同基础。

5·If you have adequate financial records, you're prepared for an audit, prepared to apply for a home loan, and prepared to verify anything that anyone might claim.

如果你有足够的财务记录，你就准备好了审计，准备好了申请家庭贷款，以及准备好了证明任何人要求的任何事。

6·This is an utterly fantastic claim to make at a time when expected European inflation is, if anything, too low, and what's roiling the markets is fear of more or less immediate financial collapse.

在欧洲预期的通货膨胀(如果存在的话)太低，搅动市场的是对或大或小立刻金融崩溃的担心的时刻，这种观点完全是奇谈怪论。

7·But, as already noted, financial wealth is just a claim on the assets produced by the economy.

但是，如上文所述，金融财富仅仅是对经济体产出资产的拥有权。

8·Mr Valukas marshals plenty of evidence to back up his claim that Lehman painted a misleading picture of its financial condition.

沃卢克斯先生列举了大量证据证实雷曼在市场上掩盖其真实财务状况从而对投资者产生误导。

9·Some financial experts claim there's a difference between cost savings and cost avoidance.

有一些专家声称在成本消减和成本避免方面存在差异。

10·They do claim to have found evidence of substantial financial irregularities in the group's financial-services arm.

他们声称已经找到该集团财务服务部门“重大财务违规行为”的证据。