全部

1·Many people believe that being wealthy is equivalent to gaining success.

许多人认为获得财富等于取得成功。

2·Watson makes the assumption that muscular activity is equivalent to thinking.

沃森假设，肌肉活动与思考等同。

3·To mathematicians, a chair is equivalent to an apple; a mug—at least, one with a handle—is like a doughnut.

对于数学家而言，一把椅子相当于一个苹果；一个杯子——至少是有把手的——就像一个油炸圈饼。

4·The lower oxygen pressure found in an aircraft cabin is equivalent to that at 6,000-8,000 feet of altitude.

机舱里的氧分压会更低，其数值跟6000到8000英尺高空的氧分压值一样。

5·Advising non-English-speaking families to speak only English is equivalent to telling them not to communicate with or interact with their children.

建议非英语家庭只说英语相当于告诉他们不要与自己的孩子交流或互动。

6·In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?

在一个不断赞扬生育的社会里，承认你后悔生孩子就等于承认你支持杀小猫，这有什么奇怪的吗？

7·It is equivalent to being spotted.

它等同于有污。

8·ANSI is equivalent to -xa on Solaris.

ansi等价于Solaris上的- Xa。

9·Shared is equivalent to -g on Solaris.

shared等价于Solaris上的- G。

10·That is equivalent to almost 40% of GDP.

这几乎相当于其GDP的40%。