全部

1·Corporation tax remains unchanged at 28% for big companies and 21% for small ones.

企业税保持不变：即大企业28%，小企业21%。

2·It is not subject to corporation tax but the Prince voluntarily pays income tax.

而其所得税已由王子自愿缴纳。

3·We have cut the main rate of corporation tax from 33% to 30%, the lowest ever rate.

我们已经将公司的主要税收率从33%降至30%，达到历史最低。

4·A big attraction for foreign media firms is that Abu Dhabi does not have a corporation tax.

阿布扎比不征收企业所得税，这对于外国传媒公司来说是一大吸引力。

5·Supporters of the scheme claim that online companies, by *dodging corporation tax, cost the economy dear.

该方案的支持者称，网络企业躲避企业所得税的行为导致了经济成本的增加。

6·Suggestions include abolishing the 50% top rate of income tax and speeding up cuts to corporation tax.

建议包括废除对高薪者征收的高达50%的个税，加快对公司税的削减。

7·Taxes are low, with a topincome-tax rate of 17% and a corporation tax of 35%, but they arehideously complex.

这儿的税收倒是不高，最高所得税率为17%，公司税为35%，但它的复杂程度令人发指。

8·He said that under the terms of the deal there would be no change to the country's 12.5 percent corporation tax rate.

他还称，根据签署的贷款条款，每年12.5%的企业增值税率是不会改变的。

9·The resulting marginal tax rate reflects unique events resulting from a change in German Corporation Tax Law and the tax burden of the previous years.

由此结算出的税率中包含公司所得税法修改引起的一次性效应以及过去几年的税收负担。

10·A few other taxes might also be devolved (mostly minor ones, such as air-passenger duty, and explicitly not big earners such as corporation tax or North Sea oil and gas levies).

一些其他税收也可能下放，不过主要都是次要的税收，如飞机旅客税，以及其他显然的非纳税大户，如企业税和北海石油天然气税。

公司税

1·Suggestions include abolishing the 50% top rate of income tax and speeding up cuts to corporation tax.

建议包括废除对高薪者征收的高达50%的个税，加快对公司税的削减。