全部

1·I would like to have seen more protection for coral reefs, says Terry Hughes, director of the Centre of Excellence for Coral Reef Studies at James Cook University in Queensland.

“我希望珊瑚礁能得到更多保护。”昆士兰州詹姆斯·库克大学珊瑚礁卓越研究中心主任特里·休斯说。

2·The values of the imperial family are not part of the equation, says Jeffrey Kingston, director of Asian Studies for Temple University's Japan campus.

“皇室家族的价值并不是均等的”，坦普尔大学日本分校亚洲研究主管杰弗里·金士顿表示。

3·Shen Dingli, director of the U.S. Studies Center at Fudan University in Shanghai, said the difference in the U.S. and Chinese perspectives turns on the intent behind the ship's presence.

上海复旦大学美国研究中心主任沈丁立说，中美观点的分歧凸显了无瑕号军舰出现背后的意图。

4·This result is astonishing. We never knew that they spent so much on their partners rather than on their studies, said Zou Rulian, director of the centre.

“理心坊”心理健康中心主任邹如莲说：“调查结果让人很惊讶。我们以前根本不知道大学生将这麽多的钱花在了自己的女友或男友身上，而不是用来学习。”

5·Jasjit Singh, director of the Center for Air Power Studies in Delhi, wonders whether the complexity of criteria in the competition may have caused planners to lose sight of the bigger picture.

新德里空军力量研究中心主任亚斯耶特·辛格认为，也许竞标标准的复杂性使得决策者忽视了大局。

6·Our studies have found that boomers are just as enthusiastic about the benefits of E-mail and Web activities as their younger counterparts, says, associate director of the Pew project.

皮尤项目的副主任Susannah Fox说“我们的研究发现，婴儿潮世代和他们年轻的同行一样热衷于电子邮件的好处和网上活动。”

7·Up to 5, 000 bottlenose dolphins may be calving in the path of the Gulf oil spill, according to Moby Solangi, director of the Institute for Marine Mammal Studies in Gulfport, Mississippi.

密西西比海湾港海洋哺乳动物研究所的主任莫比·索朗基表示，在泄漏油污行进的海域中，有多达5000只宽吻海豚在繁衍下一代。

8·William Fitzhugh, Arctic studies director at the Smithsonian's National Museum of Natural History, said: ‘This is definitely a unique and important site.’

美国史密森研究院国家自然历史博物馆的北极研究项目主任 William Fitzhugh说：“这绝对是一个独特而重要的地点。”

9·The young director, Raj Kumar Gupta, studies the dark side of booming, urbanising, India and, although he veers towards caricatures at times, he has a mostly light touch.

年轻导演拉杰•库马尔•古普塔(Raj Kumar Gupta)研究着日渐繁荣、正在城市化的印度的阴暗面，尽管他会不时转而进行讽刺，但其主要风格还是轻松明快的。

10·By 31, he was director of the Centre for Policy Studies, and in 1992 was elected to Havant in Hampshire, becoming paymaster general in his first term.

31岁时，他成为了政策研究中心的总监，并于1992年当选入汉普郡的哈凡特市，成为了其任职第一期的财政部的主计长。