全部

1·The article deals with the feasibility, implications and practical measures for the issue of second academic certificate in the regular higher institutions.

文章探讨了在普通高等学校开展第二学历自学考试教育的可行性、意义和具体实施办法。

2·Some academic units offer certificate programs for practitioners seeking continuing education or professional development education.

一些学术单位面向从业人员开设继续教育或专业提升教育的认证课程。

3·Photocopy of the latest academic transcript and certificate attained by the applicant.

已获得的最高学历证书和成绩单的复印件。

4·Bachelor: Study load can be extended from four to six years. Students will receive Graduate Certificate and Degree Certificate after getting requested credits and finishing academic dissertation.

本科：学习期限四至六年，修满规定的学分，完成学位论文或毕业设计，可获毕业证书和学位证书。

5·The final degree certificate (or pre-graduation certificate) and the transcripts for Academic Qualification (all need the original one and its photocopies);

最后学历证书（或者预毕业证明）和成绩单原件、复印件各一份；

6·Non-academic abroad or outside the honorary title or degree certificate.

非学术性国外或境外荣誉称号或学位证书。

7·They would get a certificate, revealing their marks, that they would be expected to present to prospective employers with their academic record in A-levels and degree courses.

他们将会得到一份说明他们得分成绩的证书。这个证书连同他们特种学科的甲级考试和学位课程的成绩单将一起递呈给未来的雇主。

8·The employee only has less than 10 days' sick leave in total in one academic year (one contract period). If consecutive sick leave over than three days, employee needs to show the doctor certificate.

受聘方在一个合同期（一学年）内，累计病假不能超过十天，连续病假超过三天需出示医生证明。

9·Do I need to submit another corrected Notarial Certificate of Academic Record?Or I simply send DIMIA an email to explain this mistake?

如果只是一点小错误的话，问题不大就算了，或者公证处说明一下再寄过去？