全部

1·sale of property at abnormally depressed prices;

非正常压价出售财产；

2·A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.

如果房产要出售，房客可以有优先购买权。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The real estate lawyer I hired to handle the sale of a property came highly recommended and seemed like a good guy.

我曾经雇佣过一个房地产律师处理房地产交易，那个家伙强力自我推荐，看起来挺不错的一个人。

4·But once the tenant exercises the right to buy the property, all payments received after the sale are considered part of the selling price.

一旦承租人付清余款购买了物业，销售后收到的全部余款属于销售收入。

5·the expenses needed for the management, sale and distribution of the bankruptcy property, including the expenses of hiring work personnel;

破产财产的管理、变卖和分配所需要的费用，包括聘任工作人员的费用；

6·A few months before the sale, I transferred the ownership of CD Baby and HostBaby, all the intellectual property like trademarks and software, into the trust.

在出售公司前几个月，我把CD Baby和HostBaby的所有权，所有类似商标和软件的知识产权，全部转让给了信托基金。

7·The only thing left now is to get title insurance—the piece of paper that ensures that the property is free of liens that could prevent it from legal sale—and to officially transfer the funds.

现在剩下最后一件事情，得到产权保险----这张纸能确保房产无留置权，防止合法买卖---和正式地转移资金。

8·Indeed, revenue from the sale of land targeted for property development accounted for 84% of the total for the year.

事实上，用于地产开发的土地出让收入占去年总收入的84%。

9·But the activity of property speculation and the sale of dwellings are just as unproductive and incapable of creating wealth as any other exchange of commodities.

但是倒卖产权以及房产销售同其他日用品交易一样既无甚收益也不能够创造财富。

10·Carrefour proposed a partial sale of its property in March, along with the sale of Dia, a successful Spanish hard-discount chain.

家乐福建议在3月出售部分资产，其中也包括一家盈利的西班牙超级折扣连锁店Dia。