全部

1·The cast and crew of British movies will no longer be hailed as the underdogs at awards ceremonies.

在颁奖典礼上，英国电影的演员和全体工作人员将再也不会被称为失败者。

2·On their return, they would be hailed as heroes and their parents would be guaranteed entry into heaven.

他们胜利归来的时候，将受到英雄般的欢迎，他们的父母也保证能进天堂。

3·Edouard Manet died before his talent was truly recognised, yet he would later be hailed as a great master.

爱德华-马奈在他的才华真正得到公认之前就死去了。但是以后，他将被誉为伟大的艺术家。

4·As has Brian's Apartment a new film about Iraq redacted which seems to be hailed as a masterpiece by some.

还有《布赖恩公寓》，这是一部关于伊拉克的影片，不少人觉得它是部很经典的电影。

5·My motherland has celebrated her 60th birthday, and Shanghai, which was once just a small fishing village, has come to be hailed asParis in the Orient.

我的祖国已经迎来了她60岁的华诞，上海曾经的小渔村现在已被世界誉为“东方巴黎”；

6·After a disastrous run-up to the games it is unsurprising that the ceremony, a spectacular, mostly well organised display of India’s performing arts, should be hailed as a turnaround.

在经过混乱的近乎灾难性的准备阶段之后，这次开幕式组织有序并壮观地展现了印度的今日风采，这样华丽的转身毫无疑问是值得喝彩的。

7·Blair Kamin, the architecture critic for the Chicago Tribune, predicts that the extension's third-floor galleries overlooking the park will be hailed as some of the most beautiful rooms in Chicago.

建筑评论家布莱尔•凯敏在《芝加哥论坛报》上撰文，预测增添的三楼画廊俯瞰公园，将被誉为“芝加哥城最美丽的一些画廊展示室”。

8·The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing climate justice can be best described as sketchy.

《巴黎协定》得到了广泛的称赞，因为它被看作是为所有人解决气候变化问题方面向前迈出的积极一步，但是关于解决“气候正义”问题的细节可以说是粗略的。

9·Heart attack patients will be injected with stem cells in a new treatment hailed as a medical breakthrough.

一项被誉为重大医学突破的新型治疗方法，心脏病患者将会注射干细胞药物进行治疗。

10·Turkey's icecream is hailed as the world's thickest. When stretched, it can be compared with western China's Lanzhou noodles.

土耳其的冰淇淋被誉为世界最浓的，若是拉长的话，可以与中国的兰州拉面一较高下。