全部

1·We are long past being surprised when complicated and nuanced problems are, amid an electoral whirlwind, turned into reductionist rallying cries.

我们过去一直很惊讶，在选举旋风当中，简化论者会把所有复杂和琐碎的问题都会呼天抢地地吵闹一番。

2·Mr Carroll takes a more nuanced view.

卡罗尔先生对此从一个更微妙的角度来看。

3·But it is really far more nuanced that.

但实际上比这要细微复杂得多。

4·Ms Clark paints a more nuanced picture.

克拉克女士笔下展现出细腻微妙的事态图景。

5·The impact on voters is nuanced and uncertain.

这对选民的影响微妙不定。

6·However, in reality, the story is more nuanced.

但实际上，整个故事更为微妙。

7·This biography provides a more nuanced view.

这本传记提供了一种更为细腻的视角。

8·Analysts tend to view things as more nuanced.

心理分析师细微入微得看待事物。

9·It is a more nuanced approach, the administration says.

这是一项更具细微差别的方法，管理者说。

10·More specific, nuanced theories are often less versatile.

更特定、琐碎的理论往往不够通用。