全部

1·It's great to have the variety that parties and special events provide, but we still want the good old gay bar to be there night after night.

有各式各样不同的派对和特别的活动能提供给我们固然很好，但是我们仍然想要那些好的老酒吧能够夜复一夜地存在。

2·My mom told the psychiatrist that I had some 'problems' such as going to a gay bar and having gay friends, he says, but the psychiatrist didn't seem surprised.

我母亲对医生说，因为我会去同性恋者酒吧，交同性恋朋友，认为我有问题“但医生不这么认为。”

3·A part-government-funded gay bar in Dali, in China's Yunnan province, finally opened, three weeks behind schedule after intense media interest spurred concerns about privacy for its customers.

云北除夜理一个部门由当局帮手的男同性恋酒吧究竟了局开曳怂，比本按时分推迟了三周。此前，媒体的除夜肆报导激起了对酒吧主顾隐公的担心。

4·A very interesting scenario occurred in the summer of 1996 when I was in a bar in Manchester, England and a gay friend of mine could instantly tell me which of the barmen were gay.

1996年夏天，我在英格兰，曼彻斯特的一家酒吧遇到一个非常有趣的事。我的一个朋友一眼就能看出酒吧里的人谁是同性恋者。

5·The burger bar is a gay-friendly eating spot that also welcomes straight people.

这家美式快餐店是一个同志友善的饮食点，但同时也欢迎异性恋的顾客。

6·Zhu said the idea came to him following a recent news article about two gay men who celebrated their illegal 'wedding' in a bar in Chengdu, Sichuan , early this month.

朱先生说他的想法来自于上个月新闻报道的关于两个同性恋者在四川成都一间酒吧庆祝他们的婚礼的一篇文章。

7·In March, the Massachusetts Supreme Judicial Court ruled that Massachusetts could use the 1913 law to bar gay couples from Connecticut, Maine, New Hampshire and Vermont from marrying here.

今年3月，马萨诸塞州最高法院规定，马萨诸塞州可以用1913年的法律拒绝来自康涅狄格州、缅因州、新罕布什尔州、佛蒙特州的伴侣请求在该州登记结婚。