全部

1·I'm not trying to be a bossy know-it-all.

我不想做个自以为是的万事通。

2·Steven:He's always a know-it-all.

他总是一个万事通。

3·Grace is always correcting other people. She thinks she's a know-it-all.

格雷斯总是在纠正别人，她觉得自己是万事通。

4·Today, new employees arrive on their first day with an alarming amount of know-it-all.

今天，新员工上班第一天就已经无所不知得叫人惊恐了。

5·If you can master this simple tool, you'll be the most insufferable know-it-all in your crew.

如果你能掌握这个简单的工具，你会变成那个让人“不堪忍受”的万事通。

6·You never want to come across as a know-it-all, no matter what age you are, notes Finkelstein.

芬克尔斯坦表示，“无论年龄多大，永远不要以一副百事通的形象示人。”

7·If you come across as a know-it-all (even if you really do know it all!), it really pushes people away.

如果你被认为是一个“百事通”（即使你真的无所不晓），那会使人们疏远你。

8·Real men eat meat, regardless of what their know-it-all, whiny physician says every year at the end of the check-up.

真正的男人吃肉。他们才不管每年年末体检时候假装无所不知的医生的唠叨警告。

9·People in general can tell when someone truly knows what they're talking about and when they are just trying to be a know-it-all.

一般人们能辨别出哪些人是真正的“万事通”，哪些人只是不懂装懂。

10·Something of a know-it-all, he comes across as slightly hostile, even if only through verbal argument, or jokes targeted at others.

他们可以说是无所不知，就算只是跟别人言语争执或者冲别人开玩笑，也都会稍微带些敌意。