全部

1·Scene: Central Perk, everyone but Phoebe is there.

场景：中央公园，菲比不在场。

2·Scene: Central Perk, the gang are looking at old photos.

场景：中央公园，六人在看老照片。

3·Scene: Central Perk, Rachel is confronting her boss, Terry.

场景：中央公园，瑞秋在同她的老板泰瑞商量事。

4·Scene: Central Perk, Chandler, Joey, Phoebe, and Monica are there.

场景：中央公园，钱德勒，乔伊，菲比，和莫妮卡在场。

5·Scene: Central Perk, Chandler, Phoebe, Joey, and Rachel are there.

中央公园，钱德勒，菲比，乔伊和瑞秋在场。

6·Scene: Central Perk, Phoebe is there with her boyfriend Roger, talking to Rachel and Monica.

场景：中央公园，菲比和她的男友罗杰在和瑞秋，莫妮卡聊天。

7·Scene: Central Perk, Monica is alone as Ross, Rachel, Chandler, and Joey enter dejectedly in softball gear.

场景：中央公园，莫妮卡一个人，罗斯、钱德勒、乔伊和瑞秋沮丧地拿着垒球用具进来。

8·Most of the copyon the Central Perk coffee board is the original copy from theshow's first season (typos included!)

中央咖啡馆的咖啡板上的字大多还是第一季时留下来的呢(其中包括打字稿！

9·Most of the copy on the Central Perk coffee board is the original copy from the show's first season (typos included)!

中央咖啡馆的咖啡板上的字大多还是第一季时留下来的呢(其中包括打字稿)！

10·Most of the copy on the Central Perk coffee board is the original copy from the show's first season (typos included!)

中心咖啡馆的咖啡板上的字大多仍是第一季时留下来的呢(其中包括打字稿！)