全部

1·The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.

1956年，歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。

2·Johnny Cash at Folsom Prison?

约翰尼·卡什在Folsom监狱吗？

3·And his name was Johnny Cash.

而他的名字就是约翰尼·卡什。

4·Johnny Cash: Im asking you to marry me.

卡什：我在请求你嫁给我。

5·Johnny Cash: I'm asking you to marry me.

卡什：我再次请求你嫁给我。

6·Johnny Cash: Youre my best friend. Marry me.

卡什：你是我最好的伴侣。嫁给我。

7·Johnny Cash: You're my best friend. Marry me.

卡什：你是我最好的朋友。嫁给我。

8·Johnny Cash: But I've done so many bad things.

卡什：可我做了那么多坏事。

9·The man-child before me just played a Johnny Cash song!

我前面的年轻人刚刚演唱了约翰尼 卡什 的名曲！

10·Johnny Cash: you know what your problem is, June Carter?

卡什：你知道你的问题是什么吗，琼·卡特？