全部

1·You sound like a broken record.

你真象张坏了的唱片。

2·Stop going on like a broken record!

别再像个坏掉的唱片机那样喋喋不休了！

3·You know, I know I sound like a broken record.

我跳了起来，好像针扎了我一下。

4·Please stop talking about your problems. You sound like a broken record.

拜托别谈你的问题了，你真像张坏了的唱片。

5·Credit archives is the biggest wealth, broken record is the most painful shame.

诚信档案是最大的财富，失信记录是最痛的耻辱。

6·Yes, they can mention a broken record now and then, but not seem agast about it.

是的，他们可以时不时地提及某项记录被打破了，但看起来是不愿意谈及这个的。

7·I've understood you want me to clean the bathroom. Stop going on like a broken record!

我知道你想要我去打扫浴室。别再像个坏掉的唱片机那样喋喋不休了！

8·And I suddenly realized the melody that had been spinning in my head like a broken record had finally ceased.

我突然意识到在脑海里环绕的那首旋律像坏了的唱片终于停下来了。

9·We are asking that here in Boulder where we have broken records the past two days for the coldest days on record.

我们在博尔德提出这个问题，这儿过去的两天里，我们打破了最冷时日的记录。

10·It's the broken record that comes up again and again and all the apologies in the world never seem to make it go away.

过去的故事已经是“破唱片”被人们反复提起，即使有上百上千的道歉都无法让它从你脑海中拂去。