全部

1·Hinrich got injured in the first round of the final battle with Magic.

辛里奇是在首轮与魔术的最后一战中受伤的。

2·Protestant minister Hinrich Westphal of Hamburg is critical of the way angels are marketed nowadays.

柏林的牧师亨瑞·外斯得福对于现在天使充斥市场的现实非常不满。

3·Meanwhile, at the University of Maryland, Hinrich Staecker has been doing similar experiments designed to restore balance in mice.

同时，在马里兰大学，Hinrich Staecher也作着类似的实验，旨在恢复小鼠的平衡感。

4·The three-team deal with the Kings likely also would have involved Kirk Hinrich, but if Kobe ends up going to the Bulls, Sacramento apparently won't be a third team involved.

这个三队的交易也可能涉及到柯克-辛里奇，但是如果科比不去公牛队，那国王队就不会成为这三支球队之一了。

5·On Monday afternoon, Team USA announced that Shane Battier and Kirk Hinrich have withdrawn from training camp and consideration for a spot on the Tournament of Americas roster.

星期一下午，出于位置考虑，美国队宣布肖恩- 巴蒂尔和辛里奇退出国家队。

6·Also, Bulls guard Kirk Hinrich and Rockets forward Shane Battier both withdrew for personal reasons Monday, and Trail Blazers center Greg Oden, still recovering from tonsillitis, also is unavailable.

而此前星期一，公牛队后卫辛里奇和火箭前锋巴蒂尔也因私退出。但开拓者中锋奥登扁桃体发炎一直未能参加训练。