全部

1·Ordinary or overnight rate, Sir?

一般价还是隔夜拍发价，先生？

2·But SHIBOR overnight rate is affected slightly, so its property of anti-disturbance is best.

但是SHIBOR隔夜利率受到的影响最小，因此它的抗干扰性最好。

3·Overnight Index swap an interest rate swap involving the overnight rate being exchanged for some fixed interest rate.

隔夜指数掉期指将隔夜利率交换成为若干固定利率的利率掉期。

4·The same job could have been done by a well-staffed economics think tank with the authority to talk about the overnight rate.

拥有在隔夜利率发言权的某个成员资历深厚的智库，也可以做相同的工作。

5·With US rates currently at 2.25%, we expect this rate cycle to continue well into 2005 until the overnight rate reaches 4%.

以现时的美国利息2.25%，我们预期增息周期将延续至2005直至隔夜利率达到4%。

6·I've got the Federal Funds rate — it's the shortest interest rate, an overnight rate — it was at 4% at that time and then there was a sharp drop.

这是联邦基金利率，是最短期的利率，当时的隔夜拆借利率是4%，接下来利率急速下跌。

7·Since it moved to unlimited fixed-rate funding, the central bank has been content to allow the overnight rate to drift much lower than the policy rate.

自从欧洲央行转而提供无限制的固定利率贷款，它就满足于让隔夜利率走软，远低于政策利率。

8·There was nothing special about the central bank performing this role. The same job could have been done by a well-staffed economics think tank with the authority to talk about the overnight rate.

银行扮演这个角色没什么特别的，相同的工作完全可以由一个人员配备完整的官方经济智囊团讨论一整晚利率来搞定。

9·To obtain empirical data regarding the energy costs of singing, Thomas examined the relationship between song rate and overnight changes in body mass of male nightingales.

为了获得有关唱歌能量消耗的经验数据，托马斯研究了鸣声率与雄性夜莺在夜间的体重变化之间的关系。

10·Before the crisis, the ECB would aim to keep overnight interest rates close to the refi rate.

危机发生之前，欧洲央行本想将隔夜利率保持在接近再融资利率的水平。