全部

1·I made a bit of a boob throwing that file away.

我犯了个愚蠢的错误，把那份文件扔掉了。《牛津词典》

2·I saw the policemen file away a moment ago.

刚才我看见警察排成一列纵队出发了。

3·You have to file away for hours to get this metal smooth.

你要想你这块金属光滑，必须用锉刀不停地锉上几小时。

4·You have to file away for hours to get this metal smooth.

你得锉上几个小时才能使这金属变得光滑。

5·You have to file away for hours to get this metal smooth.

你得锉好几个小时才能锉平这块金属。

6·I admire the ingenuity and file away the idea for possible use in the future.

我佩服他们的想象力，并把这个想法归档以备将来之需。

7·That someone died here was just another incident to file away, another fact of this strange place.

死者只是另一件要归档的事故，只是这个陌生的地方的另一件事。

8·This modern dream theory suggests dreaming is a way to file away key information and discard meaningless data.

这套现代的梦的理论认为梦是归纳主要信息，丢弃无意义数据的一个方法。

9·In other words, notes are not something to simply jot down and file away, they are something to be actively mined over time.

换言之，笔记记完了就可以扔掉的东西，而是要花时间经常主动去翻看记忆的东西。

10·If dreams are there to help file away memories for the long haul, why do they sometimes seem so surreal-not the literal way life happens to us?

如果做梦是为了梳理长时记忆，那么，为什么有时候梦又那么离奇——并非我们生活的原貌呢？