全部

1·Professor McGonagall: Very well.

麦格教授：好。

2·McGonagall requires he play for Gryffindor.

麦格希望他为格兰芬多效力。

3·“Jordan!” growled Professor McGonagall.

乔丹！ 麦康娜教授大声喊道。

4·Yes, I am sure, I heard it from Prof. Mcgonagall.

是的，我确定，我从麦格教授那儿听来的。

5·McGonagall teaches Transfiguration classes at Hogwarts.

麦格在霍格沃兹教变形术。

6·Dumbledore bowed his head. Professor McGonagall gasped.

丹伯多垂下头去。麦康娜教授则便咽地说。

7·They followed Professor McGonagall across the flagged stone floor.

他们跟随麦格教授沿石铺地板走去。

8·Professor McGonagall: Well, naturally, the school has been searched many times.

麦格教授：当然了，学校里已经搜查了许多遍。

9·Harry told McGonagall that he wanted to be an Auror after leaving Hogwarts.

哈利告诉麦格他想从霍格·沃兹毕业后成为一名傲罗。

10·We don't yet know, said Professor McGonagall, looking helplessly at Lupin.

“我们现在还不知道。”麦格教授回答道，一边无助地看着卢平。