全部

1·It's so hard—Oh, it's so hard!

这太难了——哦，太难了！

2·He had never worked so hard in his life.

他一生中从未如此努力地工作过。

3·I hit him so hard he fell down.

我使劲地打他，他摔倒了。《柯林斯英汉双解大词典》

4·I've never seen Terry laugh so hard.

我从没见过特里笑得如此厉害。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Don't pull so hard or the handle will come off.

别太使劲拉，不然把手会脱落。《牛津词典》

6·She slams the kitchen door so hard I hear dishes rattle.

她砰地一下使劲关上厨房门，我听到盘子都震得嘎嘎响。《柯林斯英汉双解大词典》

7·You'll wear yourself out if you carry on working so hard.

你要是继续这样拼命工作，身体会吃不消的。《牛津词典》

8·If he doesn't stop working so hard, he'll burn himself out.

他要是继续这样拼命工作，就会把自己累垮。《牛津词典》

9·I was trembling so hard, I thought I would stutter when I spoke.

我那时抖得很厉害，我觉得说话时都会结结巴巴。《柯林斯英汉双解大词典》

10·Thanks are due to all those who worked so hard for so many months.

感谢这么多月来辛勤工作的每一个人。《牛津词典》