全部

1·He doesn't give a shit about anybody else.

别人他谁都不放在心上。《牛津词典》

2·I don't give a shit what you think.

你怎样想我才不在乎呢。

3·Personally, I don't give a shit about all that.

我不在乎，因为你知道吗？

4·Most of the time, it 'perfectly possible not to give a shit.

大多数时候，你很可能压根就不在乎。

5·You dont give a shit about us or anybody else except yourself;

你对我们或者任何人都他妈不在乎，除了你本身。

6·Personally, I don't give a shit about all that, because you know what?

我一点都不在乎（你的那些话），你知道为什么？

7·The trouble is, the recruiters at the second-rate companies don’t give a shit.

这里的麻烦是，那些“次选”的公司通常并非一无是处。

8·Fundamentally, we don't give a shit about most of the things we read on Twitter.

从根本上来说，我们对在Twitter上看到的大部分事情都不会有任何反应。

9·I told him I'm really drunk, so I really couldn't give a shit about what you did.

我告诉他：“我真的喝醉了，所以我懒得鸟你扯的这些东东。”

10·If a guy is treating you like he doesn't give a shit, he genuinely doesn't give a shit.

如果一个男孩和你一句脏话都不说，那就说明他的确如此。