全部

1·Sheldon: Oh, well, a few years ago, he did go out with someone who had a Ph. D. in French Literature.

谢尔顿：哦，几年前，他和一个法国文学系的女博士约会过。

2·Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.

相反，合租公寓可能很便宜，而且总会有人可以一起聊天，一起出去，并且理论上还可以一起分担家务。

3·It's wonderful to go out for lunch with someone who notices what I'm wearing and flirts with me.

和一个留心我穿着打扮，会和我调情的男人出去吃饭是一件多么美妙的事情。

4·Having brought up their toddlers, they have more freedom to go out again and relax with their husband, their partner - or indeed someone else entirely.

孩子已经带大，她们有更多自由和丈夫或情人——或压根儿其他一个什么人——出去放松一下自己。

5·Or, you may suddenly feel like contacting someone you used to love but broke up with some time ago to find out if you can make a go of things again.

或是你可能突然想联系曾经爱过但是分手了的人看看能否旧情复燃。

6·Always be ready to teach someone. You have nothing to teach your classmate? Well, take out your pocket notebook and go through it with him or her.

经常愿意教别人。你没有什么可教你的同学？拿出你的袖珍笔记本，与他们共同复习浏览。

7·Do you remember the first time you liked, or started to go out with, someone?

你记得你最初的时候喜欢的，或者开始的时候是谁？某个人？

8·When you're out walking you should always go with someone. and tell your parents where you're planning to go.

当你出门在外时，你应该与他人结伴而行，并告诉你的父母你打算去哪里。

9·You are a desirable, potent people to be able to go out and flirt with someone else for a while without too many questions being asked.

其实你是一个优秀的、有其他人喜欢的人，并可以自由出去浪或搭讪别人，而不会有人质问你。

10·He said he just wanted someone to go out to dinner with and spend time with.

伯父说，他只是想有个人一起出去吃饭，一起消磨时光。