全部

1·Description of a new dialectal relationship.

新的方言关系的描写。

2·But this doesn't mean written Chinese is pan-dialectal.

然而，这并不意味着可以将汉字称为泛方言语言。

3·Standardize national languages with dialectal differences.

对有方言分歧的民族语言进行规范化。

4·These dialectal words meet the standard of Chinese Dialects Dictionary but haven't been embodied.

这些方言词符合《汉语方言大词典》(以下简称《方言大词典》)的收词标准却未被收录。

5·This fact means there are some relations between Hakka dialectal groups and Gan dialectal groups.

这一事实表明：客家方言群与赣方言群在历史上曾有着密切的关联。

6·This dissertation proposed Lanzhou dialectal speech generation methods based on speech conversion.

本文提出了利用语音转换实现兰州方言语音的生成方法。

7·He obsessively asked friends and fellow scholars which dialectal words would be most widely understood.

他痴迷于询问朋友及共事的学者哪些方言词汇才是最广为人知的。

8·The dialectal programs which are well accepted in local TV stations are a kind of response to such trends.

电视方言节目在一些地方台的热播正是对小众化传播的一种响应。

9·There are many dialectal words from lexical grammaticalization in Shandong dialect in the Ming and Qing Dynasty.

词汇化是形成方言词的一种重要途径，明清山东方言里就有不少词汇化而来的方言词。

10·The writing system is not a pan-dialectal written form that ties all varieties of Chinese together, as many believe.

书写体系并非如许多人认为的那样，是汉语各种分支方言结合起来的泛方言书写形式。

方言的

1·He obsessively asked friends and fellow scholars which dialectal words would be most widely understood.

他痴迷于询问朋友及共事的学者哪些方言词汇才是最广为人知的。

2·Among the many factors that influence folk song modes, dialectal tone should be one of the most important contributors.

尽管影响其调式的因素是多方面的，但方言语音声调应该是最重要的因素之一。

3·The rhythm used by people in different dialect areas inevitably have its regional features, that is, dialectal intonation.

不同方言区的人，用什么节律来丰富表达手段，必然要带有地域特征，这就是方言语调。

4·It lays equal stress on both rhyme and rhythm, attaches importance to the application of life experience and dialectal materials, all of which deserve careful reflection and study by philologists.

该书在语音考察中声韵并重的特点，在语言文字研究中重视利用生活经验和方言材料的特点，都值得语言文字学者悉心体会和研究。

5·Description of a new dialectal relationship.

新的方言关系的描写。