全部

1·The great black forest looks stern as it showed itself to those who brought the guilt and troubles of the world into its bosom.

那座阴森森的大树林对那些把世间的罪孽和烦恼都装进胸扉的人们来说，显得那么严厉。

2·Black forest fruits with hints of aniseed and a whisper of toasted oak.

深色森林水果香气伴以一丝八角和橡木带来的烤面包香。

3·In the evenings, the hotel restaurant offers food from the Black Forest and Baden regions.

美食爱好者可以品尝酒店传统餐厅所供应的施瓦本地区以及德国的美食。

4·A pastry lover's heaven-bite-sized classics: Royal Chocolate Tart, Eclair, White Chocolate Puff and Black Forest Tart.

喜爱甜食者的套餐盛宴包括有：皇家巧克力塔、黑巧克力泡芙酥、白巧克力泡芙、森林水果塔。

5·He then got scared and ran into what they call the endless Black Forest... he was never found again. Because they say there is no way out of the endless Black Forest.

他感到害怕就跑进了人们称漫无边际的黑暗森林，从此没有了踪影，乃是因为传说进了黑暗森林就没有路出来。

6·The Black Death of 1348 was caused by gradual loss of the humus fertility found under forest trees.

1348年的黑死病是由森林树木下腐殖质的逐渐丧失引起的。

7·Burning the forest just once can leave behind enough black carbon to keep the soil fertile for thousands of years.

森林仅仅燃烧一次就能留下足够的黑碳，来保持数千年土壤肥沃。

8·Where the forest inhibits the growth of grass and other meadow plants, the black-tailed deer browses on huckleberry, salal, dogwood, and almost any other shrub or herb.

在森林中那些无法支持草和其它草地植物生长的地方，黑尾鹿可以吃越橘类植物、沙龙白珠树、山茱萸和几乎任何其他种类的灌木和草本植物。

9·Art thou like the Black Man that haunts the forest round about us?

你打算象那个在森林里作祟的黑男人一样纠缠着我们吗？

10·The silence that dwells in the forest is not so black.

森林之中的沉寂也没有这般的黑暗。