全部

1·Should either joint-venturer fails to pay the contribution on schedule according to Clause 5, the default party should pay the other 10% of the interest one month after the dead line.

如果合资一方未能按本合同第5条规定按期付款，违约方应在逾期后一个月付给另一方10%的利息。

2·And they should look at house prices and the price of liquidity (defined as the interest spread on corporate bonds that is not attributable to the risk of default) as well.

同时也应该关注房产和流动资产(不受违约风险影响的公司债券的利息)的价格。

3·Some wonder if Sabre's interest in an IPO is almost a corporate decision by default given that its GDS and OTA rivals are all either on the public books or considering a similar move.

有人猜想，Sabre对IPO的兴趣原本就是企业层面的决策，主要是由于它的GDS和在线旅行社竞争对手也要上市，或者考虑采取类似的举动。

4·And these high interest rates, by raising the burden of debt service, make default more likely.

而这些高的利率有加重了债务服务的负担，增大了违约的可能性。

5·The benefit would be reduced, or possibly eliminated, by higher interest rates payable on loans, higher default rates and a further increase in bad debts.

贷款利息的增加、违约率的上升以及不良债务的进一步增多，会减少、甚至可能完全抵消通胀的有利影响。

6·Credit derivatives, for example, allow investors to separate the risk of default from other risks, such as interest-rate movements.

信贷衍生工具，例如，允许投资者通过在其它风险中分割违约风险，正如利率运作。

7·Compare this to the failure of Lehman's unregulated credit default swaps and non-cleared interest rate swaps, which triggered chaos in the market because these contracts were not centrally cleared.

相比之下，雷曼未受监管的信贷违约互换和非清算利率互换合约则引发了市场的混乱，因为这些合约没有进行集中清算。

8·A Greek default at this time, with interest rates and CDS prices leaping, would prove calamitous.

当前在利率和主权债务CDS价格大涨之际，希腊违约将具有灾难性后果。

9·Pyramids of high-interest private lending are collapsing as companies whose profits are dwindling due to rising costs and weakening demand default on their debts. Dozens of tycoons have skipped town.

由于高企的成本和疲软的需求，在公司效益逐渐下滑的背景下，他们无力偿还债务，私人高利贷的金字塔正在走向崩塌。

10·With a debt to gross domestic product ratio of more than 150 per cent, large annual deficits and interest rates more than 25 per cent, the only question is when the default will occur.

当一个国家的债务占国民生产总值的比例高于百分之150，年赤字和利息占国民生产总值的比例高于百分之25，唯一的疑问就是在什么时候国家的破产会发生。