全部

1·One prominent new backbencher says the Big Society is already dead in the water.

一著名的后座议员也认为“大社会”无法再进行下去。

2·One prominent new backbencher says the Big Society is already “dead in the water.”

一著名的后座议员也认为“大社会”无法再进行下去。

3·As a result, not being a backbencher but leaving parliament is the right thing to do.

至于此事的结果，我相信辞去后座议员、离开国会是我应该做的正确决定。

4·When still a backbencher, he already distinguished himself in the Commons and was seen as a bright young man.

当他还是后座议员时，这位聪明的年轻人已经在下议院中脱颖而出。

5·One sympathetic backbencher says it is paper thin in Parliament, largely confined to Cameron and his inner circle.

一位客观开明的后座议员说，在议会里这个提议也就匆匆带过，而且只局限在卡梅隆和他的核心集团里而已。

6·Just one backbencher, Greg Mulholland, told Mr Cable that he would stick to his earlier pledge to vote against any rise in fees.

一位后座议员Greg Mulholland告诉凯布尔先生，说他仍会坚持早期的承诺，对于任何涨学费的议案都投反对票。