全部

1·Some time later, he got very bored.

过了一段时间，他觉得很无聊。

2·The boy set off on foot for the river and some time later came back with a bowl of water.

那男孩步行出发去河边，过了一会儿，带着一碗水回来了。

3·Some time later, the matter was dropped.

过了一段时间，那件事就不了了之了。

4·Some time later he heard that the ship Beagle was going on a trip to South America and needed a centrist.

过了一段时间，他听说比格尔号轮船要去南美旅行，需要一位中间派。

5·If the body has only partially decayed, it is reburied in a smaller cheaper grave, but not for long, the body will be dug up again some time later when it has fully decayed.

如果尸体没有完全腐烂，尸体会被重新埋在一个较小较廉价的墓地中，不久后，当尸体完全腐烂时，就会被再次挖出来。

6·Some time later - the other guests.

一会儿，其他客人。

7·But some time later it began to rain.

但过了些时候开始下雨了。

8·Some time later she was found drowned.

过了一段时间，她被人发现时已经溺死了。

9·Some time later the lion was caught in a trap.

不久以后，这只狮子被困在了陷阱里。

10·Perhaps I only became aware of all this some time later.

也许过了一段时间以后我才明白了这一切。