female/feminine/womanly.导航词义：女性的

1. female:adj. 女的，女性的；雌性的.指性别为女性或雌性的，与男性或雄性的相对。

Female education in the country is developing rapidly.

那个国家的女子教育在迅速发展。

This is a female bird.

这是一只雌鸟。

2. feminine:adj. 女性化的；女性的.指气质、嗓音、外貌等女性化的，也可指与女性有关的。

John has a feminine voice.

约翰的声音像女人似的。

Susan is portrayed as a traditional feminine role in this novel.

在这部小说中，苏珊被刻画成一位传统的女性角色。

3. womanly:adj. 有女子气质的.指在行为、衣着等方面符合女性气质的。

That young nurse gave off womanly radiance.

那位年轻的护士散发出女性的神采。

Sara has a soft womanly figure.

萨拉体态端庄柔美。

全部

1·The French word for 'table' is feminine.

法语的table一词是阴性。《牛津词典》

2·He had delicate, almost feminine, features.

他面目清秀，跟女性差不多。《牛津词典》

3·This is a smart, yet soft and feminine look.

这是一张透着精明的面孔，但是线条柔和、女性味十足。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Her daughter doesn't fit the current feminine ideal.

她女儿不符合当今女性观念。《柯林斯英汉双解大词典》

5·In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.

在大多数语言中形容词对于阳性和阴性有略微不同的拼写。《柯林斯英汉双解大词典》

6·Inside I felt feminine–and I still do.

内心深处，我觉得自己很女性化——现在依然如此。

7·The world because of feminine birth, appears particularly beautiful!

世界因为女性的诞生，显得分外美丽！

8·The ads about self-care and feminine indulgence are all that much better?

那些关于自我照顾和女性放纵的广告都有那么好吗？

9·That option is unavailable when the plural is always masculine or feminine in other languages.

在其他语言中，当复数总是阳性或阴性时，就没有这种选择了。

10·As for high-heels, they hoist the derriere and make the gait more feminine and physically attractive.

至于高跟鞋，它们提升了臀部，使步态更女性化，从而体态迷人。

女性的

1·This is a smart, yet soft and feminine look.

这是一张透着精明的面孔，但是线条柔和、女性味十足。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Her daughter doesn't fit the current feminine ideal.

她女儿不符合当今女性观念。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The world because of feminine birth, appears particularly beautiful!

世界因为女性的诞生，显得分外美丽！

4·The ads about self-care and feminine indulgence are all that much better?

那些关于自我照顾和女性放纵的广告都有那么好吗？

5·Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar mustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.

温柔的女性的脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。

女人的

1·Know the difference between being feminine and being girly.

弄清楚女人和女孩气质上的差别。

2·All the little feminine objects which Cosette was attached to had been carried away; nothing remained except the heavy furniture and the four walls.

一切珂赛特喜爱的女人用的小物品她都带走了；只剩下笨重的木器和四堵墙。

3·Because think about it: Taking life too seriously isn't very feminine in most people's books, and it's not very healthy overall.

想想吧：在大多数人的字典里，讨论沉重的人生话题是很没女人味的，因此完全不必如此。

4·Anyway, most of them don't find me feminine. They like young girls.

不管怎么样，大部分男人感觉我不像个女人，他们都喜欢年轻的小女孩。

5·So while endless lists exists of all things that men get wrong in bed, here we elaborate on some of the important feminine mistakes;

当你列举出男人在床上的种种不是时，我们将阐述一些女人犯下的同样不可忽视的错误。

阴性

1·The French word for 'table' is feminine.

法语的table一词是阴性。《牛津词典》

2·In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.

在大多数语言中形容词对于阳性和阴性有略微不同的拼写。《柯林斯英汉双解大词典》

3·That option is unavailable when the plural is always masculine or feminine in other languages.

在其他语言中，当复数总是阳性或阴性时，就没有这种选择了。

4·Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter nouns for good measure.

大多数西方语言在阳性名词和阴性名词之间有某种形式的区别，其中一些还额外加上了中性名词。

5·Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter for good measure.

大多数西方语言，都有某些区别阳性名词和阴性名词的语言形式，其中有些还额外加上一个中性。

阴柔的

1·On the View, for instance, the hosts sit grouped around the same table, with the guest at the center, signaling a more egalitarian (and feminine) atmosphere.

电视节目《观点》中，主持人都围坐在一张桌子边，嘉宾坐中间，营造了一种平等而稍有阴柔的气氛。

2·Why do some women's hearts race over the feminine features of Orlando Bloom while others are more attracted to macho men like Daniel Craig?

为什么有些女性见到具有阴柔之美的奥兰多·布鲁姆就心跳加速，而另一些则更倾心于丹尼尔·克雷格的阳刚之气呢？

3·In Sweden, which had the best health care, most women (68 per cent) preferred feminine looking men.

瑞典有全球最先进的医疗保障，那有68%的女人更倾向于选择阴柔型的男人。

4·For example, House in French, is feminine - la maison, Pencil in French, is masculine - le crayon. One puzzled student asked, What gender is a computer?

举两个例子，法语里“house（住宅）”具阴柔之美，叫“la maison”；“pencil（铅笔）”在法语里叫“le crayon”，有阳刚之气。

5·Wide-brimmed fedoras not only inherit all the advantages of the classic fedora but also have more romantic, feminine and retro qualities.

宽檐软呢帽不仅继承了经典软呢帽的所有优点，而且还增添了更多浪漫，阴柔和复古的元素。

女人味的

1·But I believe women should be feminine.

但我认为女人应该有女人味。

2·You can be 70 years old and wear a silk bathrobe and still be feminine because ultimately, you can still do the things that make you feel more like a woman.

即使你已70高龄，穿上丝质浴袍仍可以让你更有女人味，因为你终究还能做到让自己感觉更像一个女人。

3·You think of her as voluptuous, but that combined with a tiny waist made her exaggeratedly feminine and attractive, she said.

你觉得她很惹火，又加上杨柳细腰，让她具有了非同寻常的女人味和魅力。

4·There's nothing wrong with that, but it's not the only way to be feminine.

这并无不妥，但这不是有女人味的唯一方法。

5·Bright, feminine pink with a slight lavender hue and touch of shimmer.

女人味的亮粉红带一点的薰衣草色调和淡淡的微光。

柔弱的

1·Please the strong, feminine woman by helping her to express her inner spirit.

帮助坚强和柔弱的女性释放内心深处。

2·If you like pink it means you are feminine. You declare that you love yourself and you want others to love you.

如果你喜欢粉色，这意味着你很柔弱，你很爱自己也希望得到别人的爱。

娇柔的

1·Even with the slight stop... it is outstanding... full and well developed and yet feminine.

甚至那些小的停顿点都无与伦比，饱满、发育良好而且娇柔。

2·In Japanese, the use of feminine, rough, or polite forms of the language often allows a writer to place otherwise unattributed word balloons in a panel.

在日本对于娇柔的，粗暴的或是有礼貌的语言的使用，使得作者得以将其他不同特性的词放入庞大的作品中。

3·Ideally, my partner would be intelligent, feminine, attractive, kind, considerate and unpretentious.

我理想的伴侣应该是聪慧，娇柔，迷人，友善，体贴，而且兼逊的。

妇女的

1·Under such environment, the feminine life also takes place the very big variety, presenting the new characteristics.

在这样的环境下，妇女的生活也发生很大变化，呈现出新的特点。

2·Society hasn't regarded science or engineering as feminine occupations.

社会还没有把自然学科和工程学看作是妇女的职业。

3·After I discovered my feminine side, I simply cannot withdrawn from it.

在之后我发现我妇女边，我完全不能从退出它。

4·There is some reason to believe that this particular gallicism is more frequently found in the feminine vocabulary than in that of men.

有理由可以使人相信，这一独特的法语用法妇女使用得比男子多。

5·Feminine employment characterized as female occupation, and they are in together and depend on each other.

妇女就业是以从事女性职业为特征，女性职业与妇女就业是相依相伴的。