全部

1·Law in some cases the use of the seal of the mandatory provisions.

法律对某些情况下该用何种印章有强制性规定。

2·Mandatory provisions of laws or administrative statutes are violated.

违反法律、行政法规强制性规定的。

3·Any violation of mandatory provisions of laws or administrative regulations occurs.

违反法律、行政法规强制性规定的。

4·Mandatory provisions: waterproofing membrane may not have the phenomenon of leakage or water.

强制性条文：“卷材防水层不得有渗漏或积水现象。”

5·This paper describes the compiling background, main content and research on important technical problems, and explains the mandatory provisions in detail.

介绍了该规范的编制工作背景、主要内容以及对重点技术问题的研究，并对规范的强制性条文作了详细阐述。

6·When Congress modified the Paulson plan, it introduced provisions that made such a capital injection possible, but not mandatory.

国会后来对保尔森方案进行了修改，引入了让资本注入成为可能的条款，但却不是强制性的。

7·Mandatory national law means any statutory law concerning carriage of goods the provisions of which cannot be departed from by contractual stipulation to the detriment of the consignor.

“强制性国家法律”是指任何有关货物运输的制定法，其规定不得用合同条款加以改变而不利于发货人。

8·The author classified unlawful civil acts into acts of breaking mandatory law provisions and of breaking public orders and social ethics.

在本章作者通过分析不法性的分类把不法原因给付分为违反法律的强行规定及违反公序良俗两种。

9·Land protection in China mainly is mandatory, ignored the mandate of the provisions of protection for land use and important role.

我国土地保护方面的内容主要是义务性规定，忽略了授权性规定对于土地利用和保护的重要作用。

10·The statutory provisions relating to the mandatory requirement for owners' corporations (OCs) to procure third party risks insurance take effect on January 1, 2011.

强制要求业主立案法团(法团)购买第三者风险保险的相关法例，已于二〇一一年一月一日生效。