全部

1·The leaves of the Venus flytrap plant are covered in hairs.

捕蝇草的叶子上长满了毛。

2·Spot on: The pink-flecked green pollen grains of a Venus Flytrap

恰到好处：捕蝇草的绿色花粉颗粒上点缀着粉色斑点。

3·Venus flytrap snaps shut if its tiny hairs are brushed twice.

维纳斯捕蝇草细细茸毛如被轻触两次，它就会“啪”一声扣上。

4·The Venus Flytrap is the best- known of the carnivorous1) plants.

捕蝇草是最有名的一种食肉类植物。

5·Almost any insect can be a meal for the Venus Flytrap, such as ants, butterflies, bees and moths.

几乎任何昆虫都可以是捕蝇草的食物，比如蚂蚁、蝴蝶、蜜蜂和蛾子。

6·Let's face it the Chelsea defensive strategy is without doubt the footballing equivalent of a Venus flytrap.

我们不得不面对，切尔西的防守策略如同一种捕蝇草(猪笼草)，这一点无用置疑。

7·Not only does the Venus flytrap anemone (Actinoscyphia saginata) resemble the well-known carnivorous plant, but it also emulates the plant's behavior.

维纳斯捕蝇海葵(Actinoscyphia saginata) 不仅长得很像众所周知的食虫植物，连行为都与食虫动物相似。

8·We suspect that the veinhole monster (VHM) as it is called, is similar to a terrestrial Venus flytrap, collecting living tissues in order to spread its mass further.

我们怀疑这个“脉洞妖物”的确是物如其名。它好像是捕蝇草一样，通过吞噬活体组织来进行扩张。