全部

1·The class differences in child-rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.

在抚养孩子方面的阶级差异正在扩大——这是不平等扩大的一个表现，具有深远的影响。

2·Extracurricular activities reflect the differences in child-rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.

课外活动反映了皮尤研究中心育儿方式的差异，这是从对全国1807名家长的代表性抽样调查的结果。

3·Equal roles for moms and dads in child-rearing?

在抚养孩子上，妈妈和爸爸角色相等？

4·The high cost of child-rearing is also a deterrent.

抚养孩子成本高也是一个阻碍因素。

5·The second is that juggling work and child-rearing is difficult.

第二，很难平衡工作和抚养小孩。

6·The immediate family is no longer the universal setting for child-rearing in China.

在中国，直系亲属已不再是养育子女的最普遍环境模式。

7·All parents soon realise how much of child-rearing is improvisation, tempered by exhaustion.

所有的父母不久都发觉抚养子女实际就像经过疲劳磨练的即兴演出。

8·For poorer parents, juggling the twin demands of work and child-rearing can be a nightmare.

对于较穷的父母来说，试图满足工作和抚养孩子的双重需求简直就是场噩梦。

9·Yet if someone has a different philosophy of child-rearing, we instantly feel judged and lash back.

是的如果有人有一套与众不同的育儿哲学，我们会马上判断、抨击它。

10·Research also suggests that middle- and working-class parents approach child-rearing in different ways.

研究还表明，中产阶级和蓝领阶级抚养孩子的方法不同。

养育孩子

1·Japanese bachelors looking for love can now learn child-rearing skills to boost their chances of finding a partner.

正在寻爱的日本单身汉如今可以学习养育孩子的技能来提高找到对象的机率。