全部

1·The United States was seeking to pass judgment on others while being unwilling to have its own conduct questioned in places like the International Criminal Court.

美国不愿自己的行为在国际刑事法院（International Criminal Court）这种地方被质疑，却试图对其它国家作出判决。

2·The establishment of the International Criminal Court (ICC) symbolized that the human being make a great leap in the direct application of International Criminal Law.

国际刑事法院的成立标志着人类在直接适用国际刑法方面迈出了重大的一步，对于国际社会来说具有十分重要的意义。

3·The International Criminal Court issued its first arrest warrants for LRA commanders, whose tactics include mutilating their victims by cutting off their lips and ears.

国际刑事法院对圣主抵抗军指挥官发出首个通缉令，此指挥官的战术包含通过切掉他们的嘴唇和耳朵残害他们的受害者。

4·Mr Ould Abdullah is also keen for the International Criminal Court in The Hague to indict some of the worst warlords, to show they cannot murder their opponents with impunity.

乌尔德·阿卜杜拉同样迫切期待海牙的国际刑事法庭能起诉本国的一些恶灌满盈的军阀头子，这样才能使他们不至于杀了这些人还要受惩罚。

5·For their part, the Palestinians, under European prodding, would agree not to use their new-won statehood to launch prosecutions against Israelis at the International Criminal Court.

对他们来说，在欧洲的怂恿下，巴勒斯坦人将同意不使用他们的新荣获联合固席位发动针对以色列人的在国际刑事法院的检控。

6·This is why Guantanamo makes sense to many Americans, and why the International Criminal Court (ICC) and its profoundly selective indictments are so popular among the good Europeans.

这就是为何对于很多美国人而言，关塔那摩很有意义，这也是为何国际罪犯法庭和其深奥的选择性起诉在“好欧洲人”里面是如此是流行。

7·Rasmussen dismissed the possibility of Ciolonel Gadhafi stepping down in favor of his son, Seif al-Islam, pointing to a new International Criminal Court arrest warrant against both men.

拉斯穆森排除了让卡扎菲下台由他儿子接任的可能性。他指出，国际刑事法庭对他们父子都下达了缉捕令。

8·Others guess that, once cornered, Mr Gbagbo will opt for exile in a friendly country beyond the reach of the International Criminal Court at the Hague, which already has its eyes on him.

还有人猜测道：一旦被逼到绝境，巴博先生会选择流亡到早就盯上他的海牙国际刑事法庭鞭长莫及的一个友好国家去。

9·The International Criminal Court in the Hague says it's had indirect contact with Colonel Gaddafi's son Saif al-Islam Gaddafi. He's believed to be interested in surrendering to the ICC.

海牙的国际刑事法院称其已经与卡扎菲的儿子Saif al - Islam Gaddafi间接接触，据悉他有意到国际法庭自首。

10·The International Criminal Court, which has an interest in prosecuting him, says that he is alive and in Libya. Then another son, Mohammed Qaddafi, was surrounded at home by armed rebels.

国际刑事法庭称塞义夫还在利比亚，并有意起诉他。