全部

1·He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace.

他通过说服自己确实是在促进和平来进一步使自己的行为合理化。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Twenty workers lost their jobs when the department was rationalized.

在部门的合理化改革中，有二十名工人失业。《牛津词典》

3·Life has been rationalized by science.

科学已将生活合理化。

4·So, how to achieve rationalized inventory control?

那么，究竟应该如何把库存变得合理化？

5·That's the way Jack Bauer rationalized the debriefing.

这就是杰克·鲍尔对做任务简报的自我安慰。

6·He rationalized his quit by saying he had something more important to do.

他为自己的退出辩解说是因为有更重要的事情做。

7·After all, Dooku was too dangerous to be taken alive, rationalized Palpatine.

毕竟，杜库太危险了，不能活捉，帕尔·帕廷为他开脱。

8·You have cleverly rationalized what the gurus and holy books have taught you.

你很聪明地把古鲁或者圣典上所教导的东西合理化了。

9·Also, the high stereoselectivity of the Wittig olefination has been well rationalized.

同时，对该烯化反应所表现出的高度立体选择性作了合理解释。

10·AIM: To establish equal proportion twice mixing method and make the mixing rationalized.

前言：目的：建立等比分配二次混合方法，并使此类混合合理化。

合理化的

1·He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace.

他通过说服自己确实是在促进和平来进一步使自己的行为合理化。《柯林斯英汉双解大词典》

2·These relationships between social and financial performance can be rationalized by multi-factor models for explaining the cross-sectional variation in returns, but not by industry effects.

社会绩效与金融业绩间的这些关系，可以通过解释回报中代表性变量的多因子模型进行合理化，却难以通过产业效应起到同样效果。

3·With these considerations in mind, the profiling mechanism in UML 2.0 has been rationalized and its capabilities extended.

基于上述考虑，在UML2.0中的profiling机制已经被合理化并且它的性能也已经被扩展了。

4·AIM: To establish equal proportion twice mixing method and make the mixing rationalized.

前言：目的：建立等比分配二次混合方法，并使此类混合合理化。

5·The author tried to expound the practical significance of the essential combination in productive force system by discussing the form, type and its rationalized standard.

试从生产力系统的质态组合的形式、结构类型及其合理化标准，阐明其现实意义。