全部

1·Bookend your closet rods with fancy shelf brackets.

用华丽的三角支架装饰吊衣杆的尾端。

2·That's quite an achievement, but it's also a nice place to bookend things.

这当然是个成就，但这也是个好时机去结束它。

3·As though to provide a historical bookend, even the Southern Pacific Railroad got into the game.

就像是提供历史文档一样，即使是南太平洋铁路公司也加入了这个游戏。

4·Update: My mother reminded me that she does this when she wakes up, too — a great way to bookend each day.

更正一下：母亲告诉我，她每天醒来的时候也做这件事----这是开始每一天非常棒的方式。

5·Next door to Knai Bang Chatt, the breezy Sailing Club bar is a relaxed bookend to a day of sailing or kayaking.

在奈邦卡特边上是氛围轻松的帆船总会酒吧，在海上驾帆或划船度过一天后，这里是个休憩的好去处。

6·Generously sized bedrooms bookend the living space to the east and west, each with a picture window to the site.

宽敞的卧室贯穿东、西向的居住空间，每一处都有面向地块的景窗。

7·For a bookend speech closing, refer back to your opening anecdote or quote and say, We have arrived, now, where we began.

这样的结尾是指重新回到演讲开始时引用的轶事或者话语，并且说道：“现在我们又回到了我们开始的地方。”

8·Bachmann's gaffe served as a bookend to one made by Sarah Palin, the week before, when she, too, addressed the events of April, 1775.

巴赫曼的错误可以和萨拉·佩林在一周前在提到1775年四月份事件时犯的错相媲美。

9·Their efforts paid off though, as the movie, which was initially coldly-received, is now regarded as a suitable bookend to Kubrick's superlative body of work.

他们的努力最终得以回报。电影起初并不受好评，而现在它却被认为是布库里奇一系列优秀作品的完美收笔。

10·Artifacts collected over long sojourns through the Zagros mountain range, India and Myanmar nestle next to modern Canadian art and bookend the exterior views.

在扎格罗斯山脉、印度和缅甸长期旅居收集的艺术品紧邻现代加拿大艺术品放置。